ليست الفكرة أن تقرأ أكثر.
بل أن ترى الصلة بوضوح.

نقرأ كل كتاب كاملاً، بفصوله وحواشيه، في أصله الإنجليزي، أو في ترجمة إنجليزية موثوقة حين يكون أصله بلغة أخرى. ثم نبحث في ما قيل عنه، ونراجع قصصه وأرقامه وأقواله المشهورة في مصادرها، فإن وجدنا رواية لا تثبت أو رقماً لا يصحّ قلنا ذلك في موضعه.

وما ننقله من كلام المؤلف نترجمه بتصرّف إلى عربية سليمة. أما الصفحة نفسها فقراءة كتبناها نحن: ليست ترجمة للكتاب ولا تلخيصاً له، ولا تغني عن قراءته. ولا شيء مما فيها نصيحة مالية.

إن أردت أن تدعم البحث والكتابة وتطوير فكرغراف، فذلك عبر Buy Me a Coffee.ادعم فكرغراف ↗

في بعض صفحات الكتب روابط شراء من أمازون، وهي روابط تسويقية: قد يحصل فكرغراف على عمولة من المشتريات المؤهلة، ولا تدفع أنت شيئاً إضافياً. ولا تؤثّر العمولة في اختيارنا للكتب ولا في حكمنا عليها.As an Amazon Associate, FikrGraph earns from qualifying purchases.

ونعلن ما نقيسه وما نرفض قياسه، وما يُجمع عنك فعلاً، في صفحة مستقلّة.